الثلاثاء، 29 أكتوبر 2013

Jonghyun من SHINee يكشف أن والدته ما زالت تعامله كطفل


في الثامن والعشرين من الشهر الحالي، ظهرت فرقة SHINee 
 كضيف في برنامج على قناة الــ KBS 2 يدعى Hello.

في هذه الحلقة، تكلم رجل من الحضور عن عدم تلقي الحب أو الإهتمام من والدته
وقال: "لدي أم واحدة وليس لديها أدنى إهتمام بي. أحاول أن أتصرف معها كما يجب
ولكنها تشتمني دائماً."

كشف Jonghyun أن لديه عكس هذه المشكلة تماماً. وقال: "أمي كانت مديرة مركز
الرعاية اليومي، و ما زالت تعاملني كطفل حتى الآن."

اللغة الرسمية في كوريا عندما تستخدمها بنبرة معينة فهي تظهر وكأنك تكلم طفل.
Jonghyun قال أن أمه تتحدث برسمية معه ، قائلةً أشياء مثل Jonghyun هل أكلت؟
ومع هذا يظهر ذلك وكأنها تكلم طفل . "أنا عمري عشرين سنة وليس أربع سنوات".

بالإضافة الى ذلك، كلما دعته الى وجبة طعام ترفق كلامها بعبارات التحبب مثل
"حبيبي Jonghyun" أو " Jonghyun المستيقظ بعذوبة".

كما وجّه كلمة لوالدته بلطف من خلال البرنامج : أرجوكِ قولي فقط "إبني
المحبوب" أنا أحبك.

تــرجمة : Nivine Ibrahim


إضغط هنا لرؤية التعليقات

2 comments